"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Lovers in Bloom"
"Episode 63"
Maaf. Anda tidak apa-apa?
Menurutmu aku terlihat baik-baik saja?
Kamu tidak bisa melihat atau apa?
Ayah.
Ayah?
Tae Jin.
Kamu memanggilnya Ayah?
Jadi, dia adalah ayahmu?
Dunia ini sempit.
Aku memaafkanmu karena kamu ayahnya Inspektur Cha.
Mulai sekarang, tolong lebih berhati-hati.
Baik, Pak.
Ya, Ayah. Aku ke sana sekarang.
Aku harus pergi. Pimpinan ingin menemuiku.
Ayah baik-baik saja?
Biar aku saja.
Kenapa kamu melakukan ini?
Tunggulah di kafe seberang jalan.
Ayah akan ganti seragam dan menemuimu di sana.
Ayah.
Kurasa kita
belahan jiwa.
Ayah memanggilku di saat yang tepat.
Apa maksudmu?
Ayah tidak perlu tahu.
Kenapa Ayah memanggilku?
Ayah menemukan keanehan dalam proposal itu,
tapi ayah baru saja memastikannya dengan Pak Hong lewat telepon.
Ayah pikir aku apa?
Jika berurusan dengan uang, aku sangat teliti.
Bahkan sempurna.
Ayah sungguh membutuhkan satpam bernama Cha Sang Chul itu?
- Kenapa? - Mungkin dia lamban karena tua.
Dia tidak melihat ke depan dan menabrakku. Astaga.
Dia bisa melakukan tugasnya sebagai satpam?
Aku benar-benar tidak menyukainya.
Kita pekerjakan pria muda saja.
Berandal. Itu bukan hal penting.
Bukan hal penting? Dia hampir menghancurkan benda berharga ini.
Aneh sekali.
Kenapa Ayah bersikap seperti ini?
Apa maksudmu?
Kenapa Ayah sangat bermurah hati kepadanya?
Astaga, Berandal.
Omong-omong, apa yang kamu pegang itu?
Ini bukan apa-apa.
Hei. Kamu bilang itu berharga. Biar ayah lihat.
Jika tidak ada perlu lagi, aku akan kembali bekerja.
Sampai jumpa.
Aneh.
Baiklah, biar kulihat.
Dia membuat banyak sekali makanan.
Bulgogi.
Gorengan pedas.
Kurasa aku tidak bisa menghabiskan semua ini.
Rasanya benar-benar seperti bekal buatan Ibu.
Bagaimana kamu bisa mengenal Pak Jin?
Kami bertemu beberapa kali saat bekerja.
Jin Do Hyun selalu memperlakukan Ayah dengan buruk seperti tadi?
Tidak.
Bagaimana jika Ayah berhenti saja menjadi satpam?
Kenapa? Ayah membuatmu malu?
Kenapa Ayah bilang begitu?
Aku sudah membahas ini dengan Kakak.
Kami merasa terlalu berat bagi Ayah untuk bekerja sif malam.
- Ayah baik-baik saja. - Ayah.
Ayah pernah mengalami yang lebih buruk
saat membesarkan kalian berdua.
Hidup ini tidaklah mudah.
Begitu juga dengan pernikahan.
Aku ingin menikahinya.
Tae Jin.
Aku ingin membahas ini dengan Ayah sebelum kuberi tahu yang lain.
Saat Nenek ingin menjodohkanku dengan wanita lain,
aku terpaksa memberi tahu Ayah.
- Tidak boleh. - Ayah.
Kamu tidak tahu bagaimana hubungan ayah dan ibumu berakhir?
Memulai pernikahan tanpa masalah saja sudah sulit.
Terlebih kamu harus membesarkan anak orang lain.
Ayah tidak bisa menyetujui pernikahan ini
karena kamu berhak mendapatkan wanita yang lebih baik.
Saat memikirkan nenekmu, ayah tidak bisa menyetujui hal ini.
Jadi, sebaiknya kamu menyerah.
Kecuali kamu ingin memutuskan hubungan dengan keluargamu.
Aku tidak bisa melepaskan dia.
- Tae Jin! - Aku tidak mau.
Meski sudah ayah peringatkan, kamu akan tetap
bersikeras melakukannya?
Maafkan aku, Ayah.
Seperti yang Ayah katakan,
pernikahan tetap bisa gagal meski dimulai tanpa masalah.
Aku yakin
bisa mengatasi segalanya saat bersamanya.
Aku membuat ini tanpa telur, susu, dan mentega. Ini akan mudah dicerna.
Ibu pasti bosan makan bubur.
Kapan kamu membuat semua ini?
Aku hanya tinggal membuat adonan dan memasukkannya ke dalam oven.
Ibu menyukainya? Rasanya agak hambar, ya?
Ibu menyukainya.
Ini enak.
Syukurlah.
Kamu terlalu baik.
Kamu tidak marah kepada ibu?
Saat memikirkan masalah yang menimpa putra Bibi Lee,
kamu pasti sangat marah karena ibu.
Ibu benar. Aku sangat marah.
Aku marah karena Ibu stres.
Saat kudengar Ibu menemui putri Ibu lagi,
kukira Ibu akan makin bahagia.
Dia tidak akan bahagia menemui ibu.
Bertemu dengan ibu pasti bagaikan mimpi buruk.
Kurasa segalanya butuh waktu.
Kita butuh waktu untuk menerima atau pun melepaskan.
Segalanya akan berangsur membaik.
Kami pulang.
Kenapa kalian pulang bersama?
Aku menyuruhnya ke kantorku untuk berbicara dengannya.
Aku akan pergi ke kamarku.
Dia bilang apa?
Dia keras kepala.
Ini tidak akan mudah.
Kamu pikir ini akan mudah?
Kamu tahu dia tidak akan bicara seperti itu dengan mudah.
Dia sudah mengambil keputusan,
jadi, dia pasti sudah mantap saat memberi tahu kita.
Benar.
Ibu seharusnya tidak memintanya berkencan buta.
- Ibu. - Tapi
dia tidak akan mengabaikan pendapat kita selamanya.
Mulai sekarang, kita awasi dia.
Apa pun ucapannya, jangan sampai dia memengaruhimu.
Mengerti?
Ya, Bu.
Saat berurusan dengan hal ini, dia mirip ayahnya.
Anak itu sangat keras kepala. Aku khawatir.
Aku menyuruhnya ke kantorku dan mencoba mengubah pikirannya, tapi...
Kamu tidak perlu menjelaskannya kepadaku.
Choon Rae.
Maafkan aku soal kemarin.
- Untuk apa? - Aku sedikit mengenal anak-anakmu,
tapi aku tidak memikirkan perasaanmu
setelah bertahun-tahun membesarkan anak-anakmu seorang diri.
Aku hanya mengganggu dalam masalah ini.
Kenapa mengganggu?
Kamu bukan orang asing bagi kami.
Kamu mengerti maksudku.
Tadi siang kamu makan apa?
Aku menyantap sup taoge dengan nasi.
Masih ada sisa mi sup kacang dingin dari yang kubuat untuk Ibu.
Mi sup kacang dingin?
Kedengarannya lezat.
Cuci tanganmu, lalu pergilah ke ruang makan.
Aku tinggal memasak minya.
Woo Ri!
Ada apa?
Kukira itu Paman Jangkung.
Ternyata bukan.
Siapa itu Paman Jangkung?
Ibu tidak mengenal dia. Dia teman rahasiaku.
Dia sangat jangkung dan lucu.
Woo Ri, ibu tidak menyangka kamu menyimpan rahasia dari ibu.
Sudah ibu bilang, jangan bicara dengan orang asing.
Ibu, aku tahu itu.
Dia tidak aneh. Dia orang yang sangat baik.
Woo Ri, itu bahaya!
Perlahan-lahan.
Baiklah.
Siapa itu Paman Jangkung?
Astaga, tidak usah.
Apa maksudmu? Kamu harus dibayar atas jasamu.
Pak Moo, tampaknya kamu tidak begitu kesulitan.
Ini.
Jika bukan karenamu, habislah aku.
Bagaimana aku bisa membalas semua kebaikanmu?
Di mana kantormu?
Kenapa Anda ingin tahu?
Aku ingin membelikan kalian makanan enak. Beri tahu aku.
Sementara ini, kami tidak punya kantor.
Apa? Apa maksudmu?
Kami tidak bisa membayar sewanya, tapi kami akan segera punya kantor.
Astaga, baguslah.
Apa maksud Anda "baguslah"?
Pria muda, jangan ikut campur.
Aku sedang bicara dengan bosmu.
Kenapa kamu terus menyela?
Astaga, yang benar saja.
- Mau berbagi kantor? - Apa?
Lagi pula, tempat ini kosong. Kalian bisa memakainya.
Gratis?
Aku tidak suka kantorku selalu kosong.
Menguntungkan bagimu karena kamu akan punya kantor.
Aku pun akan tertolong karena kalian bisa jawab telepon saat aku pergi.
Kurasa itu akan menguntungkan kita berdua.
Terima kasih atas tawarannya, tapi aku ragu bisa menerimanya.
Kamu bilang saudaraku masih berutang uang kepadamu.
Tolong terimalah tawaranku dan kita anggap impas.
- Apa-apaan ini? - Apa?
Kenapa Ibu membuat banyak sekali makanan?
Gorengan pedas, akar teratai rebus, dan bulgogi.
Aku juga melihat kentang rebus dan daging.
Astaga, Su Hyuk memberi ibu uang untuk biaya hidup kita,
jadi, ibu membuatkan makanan bergizi untuk dia.
Baiklah.
Ibu membuatkan semua ini untuk bekal dia?
Tunggu, Ibu.
Ibu tahu siapa itu Paman Jangkung?
- Paman Jangkung? - Ya.
Woo Ri bilang dia temannya yang jangkung dan lucu.
Aku penasaran apakah Ibu tahu siapa dia.
Entahlah. Mungkin dia salah satu ayah temannya.
Benarkah?
Makan siang...
Apa yang Ibu pikirkan?
Omong-omong,
bagaimana jika ibu memulai bisnis makan siang?
Ibu bilang tidak akan menjual makanan lagi.
Ini bukan seperti restoran.
Lalu apa?
Soo Ja memberi tahu ibu
bahwa salah satu tetangganya menjual gimbap
dan itu sangat menguntungkan.
Su Hyuk bisa segera membuatkan situs web untuk ibu.
Ibu juga memiliki sertifikat memasak.
Haruskah ibu lakukan itu?
Ibu bisa membuat masakan lezat.
Ibu akan memerlukan izin untuk memproduksi makanan.
Ibu akan mendapatkannya.
Itu tidak semudah yang ibu bayangkan.
Tidak mudah memikat pelanggan tanpa toko.
Itu benar.
Ibu harus memulai sesuatu sesegera mungkin.
Jangan terburu-buru dan pikirkan dengan baik, Bu.
Ibu belum lama berhenti bekerja.
Ibu ingin menghasilkan uang sendiri.
Tidak ada yang tahu soal takdir.
- Kami kembali. - Hei.
Apa itu?
Ini?
Ini panci masak serbaguna.
Panci masak serbaguna?
Ibu bisa membuat segala jenis makanan dengan ini.
Cobalah.
Kamu tidak perlu membelikan ini.
Ibu bisa memakai semua yang kita punya di dapur.
Aku mendapatkannya gratis.
Omong kosong.
- Ini umpan. - Umpan?
Jangan hiraukan ucapannya.
- Kalian sudah makan? - Hei.
Ibu sudah menyiapkan perjamuan untuk kalian.
Terima kasih banyak.
Baguslah. Kami lapar.
Kami akan mandi lebih dahulu.
Baiklah.
Astaga. Ini panci masak serbaguna.
Dia sangat menyayangi putranya.
Mengenai Bu Koo,
aku tidak bisa memercayainya.
Aku yakin dia memancing kita
agar mau bekerja untuknya.
Dia membayar kita.
Dia juga memberi kita panci masak.
Kamu pikir ini lucu? Aku setuju hanya agar kamu tidak malu.
Ruang kantor gratis apanya?
Sebaiknya kamu tolak.
Astaga, mandilah.
Kamu berkeringat.
Semua ini salahku.
Aku berada di kafe dekat rumahmu.
"Pusat Olahraga Satu, Acara Pembukaan Akbar"
Bahkan pusat olahraga di area ini begitu bagus.
Cabangnya yang di Gangnam pasti lebih bagus.
Kalau begitu, aku bisa kembali berlatih tinju...
Kakak sedang apa?
Apa? Tidak sedang apa-apa.
Kakak hanya mencari udara segar.
Penyejuk udara di lantai atas tidak berfungsi sama sekali.
Menurutku, di luar lebih panas.
Kamu hendak pergi?
- Ya. Aku mau ke luar. - Baiklah.
Tampaknya dia akan menemui Opsir Moo.
Aku harus berpikiran jernih.
Seluruh keluargaku stres, tapi aku memikirkan hal bodoh.
Astaga.
Kamu sungguh akan bersikap seperti ini?
Apa?
Beberapa saat yang lalu,
kamu selalu datang ke rumahku untuk menemuiku.
Perasaanmu sudah berubah?
Ini bahkan belum lama.
Kamu sedang sok jual mahal, ya?
Sok jual mahal?
Pasti kamu tidak tahu apa-apa.
Apa maksudmu?
Aku tahu lebih banyak daripada dugaanmu.
Kamu keliru jika merasa tahu segalanya tentang aku.
Kamu jauh-jauh menemuiku di sini. Kenapa marah-marah?
Astaga, lihat. Kamu memang sok jual mahal.
Baiklah. Sebaiknya aku berusaha lebih keras karena sudah terlanjur.
Aku pulang dan melihat ibuku membuat banyak makanan enak.
Begitu melihatnya, aku ingin membawakannya untukmu.
Aku harus berusaha keras untuk menahan diriku.
Seharusnya kamu membawakannya.
Aku lapar.
Kamu belum makan malam?
Belum. Tadi aku tidak berselera.
Begini...
Aku ingin pacarku berpikiran luas.
Aku sudah melalui banyak hal untuk bisa mengatakan
aku tahu hidup itu seperti apa,
dan tidak semua rencana kita selalu berjalan lancar.
Juga ada saatnya kita menghadapi masalah yang tidak bisa kita atasi.
Keputusan yang kita buat di saat seperti itu
akan menentukan lancar atau tidaknya hidup kita.
Itu juga menunjukkan kita manusia seperti apa.
Tapi apa pun pilihan yang orang itu buat,
kita tidak dapat mencelanya, bukan?
Hanya orang itu sendiri yang memahami keadaannya.
Goong Hwa,
hentikan jika ini tentang ucapanku kemarin.
Apa?
Kamu pasti berbicara soal ini karena aku memberitahumu tentang ibuku.
Meski kamu menganggap dirimu baik-baik saja,
bertemu ibumu lagi setelah 20 tahun bukanlah hal kecil.
Kamu pasti menderita.
Kamu berlebihan.
Aku baik-baik saja.
Jadi, kamu juga harus melupakan dia.
Aku tidak ada hubungannya dengan dia.
Astaga. Ada apa denganmu?
Kamu sudah duduk di meja sebelum dipanggil.
Aku memutuskan untuk mengubah gaya hidupku mulai hari ini.
Kudengar aku harus sarapan agar tetap sehat.
- Kata siapa? - Menurut Ayah siapa?
Pembawa berita cantik di program berita.
Astaga. Kamu tidak pernah menurut saat ayah yang menyuruhmu.
Kamu membuat keputusan besar.
Kenapa Bu Heo tidak keluar?
Sepertinya perutnya sakit lagi.
Kami tidak pernah cocok.
Apa itu? Untuk ibumu?
Ya. Ini jus kubis.
Sepertinya perutnya sakit.
Dia juga sedikit demam.
Berikan kepada ayah.
Kenapa?
Ayah tidak akan makan?
Mulailah tanpa ayah.
Minum ini.
Apa itu?
Bo Ra membuatkannya untukmu.
Ini jus kubis.
Letakkan di sini. Aku akan meminumnya nanti.
Bukankah sebaiknya kamu melakukan gastroskopi?
Aku takut radang perutmu kambuh.
Aku sudah meminum obat. Aku akan membaik.
Apakah terjadi sesuatu
dengan keluarga itu?
Maksudku, kamu seharusnya senang bisa bertemu anak-anakmu sekarang,
tapi kamu tampak sangat sedih setiap bertemu mereka.
Kamu pasti sangat tertekan.
Kamulah yang membuatku tertekan.
Kamu pernah membuatku leluasa menemui mereka?
Kamu membuatku gelisah.
Kamu gelisah di dekatku?
Kamu selalu tampak bangga dan percaya diri
saat berkata hendak menemui mereka.
Aku berpura-pura.
Jika tidak,
kamu akan menunjukkan kekesalanmu.
Benar, bukan?
Benar. Mulai sekarang, aku tidak akan kesal soal itu lagi.
Jadi, temuilah anak-anakmu dengan leluasa.
Asal jangan sakit.
Jangan khawatir.
Kamu bisa membujuknya seperti membujuk Hee Jin.
Kamu sudah mempersiapkan diri untuk ini
saat berencana menemui Tae Jin lagi.
"Polsek Chamsu-ri"
Dengar. Kita harus melindungi informasi pribadi warga.
Kalian harus bagaimana jika ada teman atau keluarga
meminta kalian memeriksa nomor KTP atau riwayat kejahatan seseorang?
Kita harus dengan tegas menolaknya. Dengan dingin.
Memeriksanya karena penasaran juga tidak dapat diterima.
Aku yakin itu tidak akan pernah terjadi di Polsek Chamsu-ri,
tapi jangan memberikan informasi
saat menulis laporan dan berbicara kepada pelaku atau korban.
Kalian harus sangat berhati-hati. Itu saja.
- Ayo, Chamsu-ri! - Ayo, Chamsu-ri!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Makan siang kita apa?
Aku sangat senang saat ibu Opsir Moo datang.
Dia memasak banyak makanan untuk kita.
Aku setuju.
Ibunya sangat pandai memasak.
Menyantap makanannya lagi akan membantuku meredakan stres.
Aku akan menanyakannya kepada ibuku.
- Sungguh? - Ya.
- Itu dia! - Apa maksudmu?
Aku berkata ada yang aneh dengan Pak Lee selama beberapa hari.
- Apa yang aneh? - Benda kesayangannya hilang.
Benar.
Anda meletakkan penggaruk punggung di tempat lain?
Aku menerima keluhan, jadi, aku membuangnya.
Aku sudah meminta Anda membuangnya beberapa kali, tapi tidak diacuhkan.
Kali pertama aku menggunakannya adalah saat terluka
ketika menangkap pencuri, lalu itu menjadi kebiasaan.
Tidak ada orang di sekitarku yang menggaruk punggungku.
Saat itulah aku menyadari
alasan orang menyebutnya tangan putra berbakti.
Jadi, Anda tidak membutuhkan penggaruk punggung lagi?
Mungkin.
Kenapa Anda tersenyum licik?
Opsir Choi, berikan pentunganmu.
Aku membutuhkan senjata untuk menghadapi Pak Park.
- Ini. - Hei.
- Jangan berikan itu kepadanya. - Berikan kepadaku.
- Duduk. - Berani sekali kamu.
- Kamu akan meneruskannya? - Aduh.
- Kamu akan menyesal. - Dia menggunakan kekerasan!
Ayo pergi.
Sudah lama tidak bertemu.
Kita hanya berpapasan di kantor polisi atau TKP.
Benar.
Beri salam. Dia teman kuliahku.
Halo. Aku Opsir Moo Goong Hwa.
Kamu yang protes sendirian, bukan?
Kamu melihatku?
Aku bukan hanya melihatmu.
Aku bekerja keras karena dia saat itu.
Apa? Aku tidak mengerti...
Kamu tidak tahu?
Semua berjalan lancar karena dia menyeret Inspektur Senior Hwang.
Malaikat maut sangat marah.
Dia marah dan membuat keributan.
Jangan bicara omong kosong.
- Kamu menemukan sesuatu? - Belum.
Aku rindu saat kita ditugaskan menangkap pengedar narkoba.
Segeralah kembali dan bantu aku.
Astaga. Kamu sudah berubah.
Aku harus memperbaiki diri saat kamu pergi.
- Ayo masuk. - Ya.
Kapan kamu jatuh cinta denganku?
Apa?
Kamu jatuh cinta saat pandangan pertama?
Pantas saja
kamu sangat pemilih dan tegas.
Begitukah cara pria menggoda orang yang mereka sukai?
Fokuslah bekerja.
Sulit dipercaya kamu mendapatkan bantuan dari organisasi untukku.
Aku terharu.
Aku tidak bisa diam saja melihatmu diperlakukan tidak adil.
Soal Inspektur Senior Hwang...
Kami bertemu dalam keadaan buruk.
Saat kasusku di SMA ditangguhkan
dan saat aku dituduh menggunakan kekerasan.
Saat itu
terjadi sesuatu di antara kalian juga, bukan?
Inspektur Senior Hwang adalah atasan langsungku.
Kami tidak begitu akur.
- Itu saja? - Ya.
Jika dipikir-pikir, Inspektur Senior Hwang adalah musuh semua orang.
Dia musuh semua orang bagi kamu dan aku.
Kenapa dia menjadi musuh semua orang?
Aku mendengar rumor tentangnya.
Dia dijuluki Malaikat Maut oleh para polisi.
Kupikir dia cukup buruk untuk menjadi musuh semua orang.
Benar. Kurasa kamu benar.
Nenek, jangan bergerak.
Baiklah.
Astaga.
Tidak keluar kamar seharian itu menyebalkan, bukan?
Tidak apa-apa. Ini demi pekerjaan.
Mau kubawakan makanan?
Nenek, aku ingin ayam goreng.
Woo Ri, kamu ingin ayam goreng.
Nenek, bagaimana jika aku bersepeda ke restoran dan membelinya?
Astaga. Tidak perlu.
- Kamu sangat menyukai sepedamu? - Ya.
Ju Young, apa nama restoran tempat ibumu bekerja?
Kamu bilang lokasinya di dekat perempatan.
Good Luck Chicken.
Bibi mau ke sana?
Ya. Karena kita akan makan ayam goreng,
lebih baik jika kita membelinya dari restoran ibumu.
Aku saja yang pergi.
Tidak apa-apa. Bibi akan pergi bersama Woo Ri.
Teruslah bekerja di rumah.
Baik. Sampai nanti.
Woo Ri, ayo pergi.
Asyik! Kita akan makan ayam goreng.
Kamu senang?
Ayo beli ayam goreng.
Ayo. Bagus.
Ayo. Kita akan makan ayam goreng.
Ayam goreng.
Astaga. Kenapa kalian kemari?
Halo.
- Halo. - Hai.
Woo Ri ikut Nenek.
Saat mengunjungi rumah kami,
kamu bercerita bahwa kamu bekerja di restoran ayam.
Aku menanyakan alamatnya kepada Ju Young dan ini dekat dari rumah.
Jadi, aku kemari untuk membeli ayam goreng sekaligus menyapamu.
Kudengar ayam goreng di sini sangat lezat.
Benar.
Kamu mau rasa apa?
Sebagian pedas, sebagian tidak.
Baik. Silakan duduk. Aku akan membuatnya sebentar.
Tidak usah terburu-buru.
Restoran ini sangat bersih dan bagus.
Ayo duduk.
- Sudah selesai? - Belum.
Aku sedang mengerjakannya.
Ibu dan Woo Ri ke mana?
Mereka baru saja pergi karena Woo Ri ingin ayam goreng.
Kenapa tidak memesan antar saja? Cuaca hari ini panas.
Seharusnya kamu yang pergi membelinya.
Woo Ri merajuk. Katanya dia ingin naik sepeda.
Bu Lee juga ingin menyapa ibuku,
jadi, mereka pergi ke restoran itu.
Benarkah?
Maksudmu, dia ke restoran tempat ibumu bekerja?
Kamu senang, bukan?
Ayam gorengnya sudah jadi! Ayo.
Hee Jin, kamu datang lebih awal.
Ya.
- Halo. - Halo.
Halo.
Hee Jin.
Ini...
Siapa dia?
Kalian saling mengenal?
Dia...
Ada apa?
Dia
ibunya Opsir Moo.
Apa?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Lovers in Bloom"
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak punya harga diri?
Aku sangat menyukainya.
Bisakah kamu hidup tanpa Woo Ri?
Ibu tidak bisa menikahkanmu dengan keluarga itu.
- Aku akan bertemu Inspektur Hwang. - Dia sangat berkuasa?
- Jadi, kamu akan memecatnya? - Kamu kenal Inspektur Cha Tae Jin?
Dia sangat menyebalkan.
Pria muda itu terlalu berani.
Bagaimana bisa dia datang ke sana? Dia tidak punya malu.
Kamu tidak boleh memperlakukan ibunya seburuk itu.
Bagaimana jika Tae Jin tahu?
Kakak bertemu siapa?
Ada apa ini?